Pidgin 3.0.0 is the in-development next major version of Pidgin. Its build instructions are quite different than Pidgin 2.x.y and have not yet been full documented.
Looking to reach us via XMPP? Check out the new PidginChat service!